Notícia: Carro alegórico incendeia após ser eletrocutado

 

Imagem do Último Segundo

Três trabalhadores morreram em consequência das queimaduras de uma descarga elétrica quando o carro alegórico que conduziam, encostou na fiação elétrica. O prefeito da cidade cancelou os eventos festivos subsequentes. O carro alegórico teria subido na calçada e se inclinado o suficiente para alcançar a rede elétrica primária da CPFL de Santos, litoral paulista. Além dos homens que empurravam o carro alegórico, uma moradora do local também morreu ao encostar usa perna na ferragem do carro alegórico.

Notícia: Microchip anunciou MPLAB para Linux

O novo MPLAB se chamará MPLAB X IDE e terá algumas características adicionais como:

• Ferramenta de importação para a migração rápida e simples de projetos existentes na plataforma anterior
• Editor avançado de códigos e menus contextuais
• Janela de verificação (watch window) configurável
• Compilação de múltiplas versões

Teste-o no: MPLAB® X Integrated Development Environment

MPLAB X IDE is a new MPLAB version that brings additional features:

• Quick and simple tools for migration and importing from old version
• Context menus and advanced editor
• Adjustable watch window
• Multiple version code compilation
  

Try it on MPLAB® X Integrated Development Environment

Notícia: A impressão de ser uma grande favela

Favelas, sprawling shanty towns which are home to tens of thousands of people, are a defining feature of Rio.
But the Globo newspaper said their labelling on the map and the absence of wealthier districts and tourist sites gave a bad impression of the city.
Google told Globo it would change the way the information was displayed.
... Globo warned earlier this week that the map gave a "false impression that the urban area is nothing more than an immense cluster of favelas".

Favela, nome que se da à proliferação de construções precárias – lar de dezenas de milhares de pessoas – é o que se destaca no Rio de Janeiro.
Mas a Globo disse que a forma como estão feitas as indicações no mapa do Google, e a falta de indicações dos bairros nobres e dos recantos turísticos, dão uma má impressão à cidade.
A Google disse à Globo que mudaria a maneira como as informações aparecem.
... A Globo havia dito no começo da semana que o mapa dava a impressão de que o Rio de Janeiro não era mais do que uma imensa favela.

Fonte: BBC News: Google to amend Rio maps over Brazil favela complaints

Principais palavras:
• the way: a maneira, o modo, o jeito
• the information: as informações
• displayed: apresentado, mostrado
Palavras fáceis:
• map: mapa
• districts: bairros
• impression: impressão

Atualizado em 18 de maio de 2011

Notícia: MS desenvolve CI

Pesquisadores do Mato Grosso do Sul, buscando alternativas para a miniaturização de processadores, investiram em um CI com a tecnologia de lógica de multiníveis.
Originada na década de 60, esse modelo de processamento eletrônico vem ganhando interesse, já que a demanda por miniaturização exige mais funcionalidades em circuitos cada vez menores.

Searching for alternatives to miniaturization of processors, researchers from State of Mato Grosso do Sul have invested in an IC with multilevel logic tecnology.
Born in the 60's, this electronic computing model is becoming atractive because of a demand for miniaturization that requires more functionalities into smaller and smaller circuits.

Notícia: O Linux Android

O sistema operacional Android vem tendo um crescimento impressionante desde sua apresentação há pouco mais de dois anos e hoje já está presente em mais de 90 aparelhos de 21 fabricantes.
The Android operating system has come from an impressive growing since its introduction two years ago and now operates in more than 90 devices from 21 manufacturers.

Notícia: Acidente em pré carnaval mineiro deixa 16 mortos

Durante a passagem de um trio elétrico em uma cidadezinha próxima a Poços de Caldas, Minas, houve um curto circuito na rede de alta tensão (13,2 mil Volts) provocado por serpentinas metálicas.
O contato delas com a rede provocou um grande clarão e o rompimento de um dos cabos de energia, que ao cair sobre o trio elétrico, eletrocutou cerca de 14 pessoas, matando-as quase imediatamente.
Dezenas de pessoas perderam a consciência e tiveram que ser atendidas pelos hospitais da região.
During the passage of an electric trio truck in a town near Poços de Caldas, Minas Gerais State, there was a short circuit in the high-voltage (13,200 volts) line caused by metallic stripes commonly used in carnival.
The contact with the electric network caused a big flash and a disruption of one power cable, which fell down on that truck, then electrocuted about 14 people, killing them almost instantly.
Dozens of people fainted and had to be helped in hospitals nearby.