Mostrando postagens com marcador inglês instrumental. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador inglês instrumental. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Inglês instrumental: You will...

  1. develop detailed knowledge and understanding of electrical and electronic engineering concepts;
  2. be able to apply appropriate quantitative science and engineering tools to the analysis of problems;
  3. possess practical engineering skills acquired through laboratories and workshops, in individual and group work;
  4. develop transferable skills that can be applied in a wide range of scenarios and situations;
  5. be able to develop, monitor an update a project plan, to reflect a changing operating environment;
  6. have the ability to monitor and adjust a personal programme of work on an on-going basis, and to learn independently;
  7. have an understanding of different roles within a team, and [to have] the ability to exercise leadership;
  8. have the ability to learn new theories, concepts, methods etc in unfamiliar situations.
 Você vai:
  1. desenvolver entendimento sobre
  2. ser capaz de
  3. possuir habilidade de
  4. desenvolver habilidade de
  5. ser capaz de aprimorar-se em
  6. ter destreza em; aprender sobre
  7. ter entendimento sobre; ter habilidade de
  8. ter a capacidade de aprender sobre

terça-feira, 7 de junho de 2011

Inglês Instrumental: O triângulo do Rui

Você seria capaz de dizer do que se trataria o texto com o título dado acima, sem dar uma olhada no restatante dessa mensagem?
Pois bem, a técnica de predizer (prediction) o assunto a ser tratado é muito útil para desvendarmos um texto em inglês.
Quando juntamos a ela uma experiência profissional (background), o nosso poder de adivinhação aumenta muito.
Vamos ver então do que se trata:
O triângulo do Rui é o que tem as variáveis: resistência (R), corrente elétrica (I) e tensão (U).
Essa construção gráfica é muito usada por iniciantes em eletrônica para memorizar as relações entre estas unidades elétricas.
Por exemplo, tapando-se o I, temos a relação entre U e R que se faz por uma divisão, ou seja, I= U/R.
Voltando ao inglês instrumental. Dar uma olhada no texto sem lê-lo pausadamente é uma das técnicas mais utilizadas para descomplicar o conteúdo do texto.
Na verdade são duas técnicas em uma: o skimming e o scanning.

quarta-feira, 23 de março de 2011

Inglês Instrumental: Tipos de texto

(1) It has come to our attention that you have a personal life! What do you have to say for yourself?
(2) A friend asked on the forum recently if a container of hot water could freeze faster than a container of cold water.
(3) What part of you is only 2% of your body's mass and uses 20% of all the oxygen you breathe? Your brain!
Qual texto?
[ ] é uma conversa
[ ] é uma explicação
[ ] conta um acontecimento

terça-feira, 15 de março de 2011

Inglês Instrumental: What is a solar flare?

A flare is defined as a sudden, rapid, and intense variation in brightness. A solar flare occurs when magnetic energy that has built up in the solar atmosphere is suddenly released.
Palavras importantes do texto:
solar flare (= erupção solar)
released (= liberado)
Sobre o que o texo fala:
[ ] explica o que é uma ocorrência magnética
[ ] contrasta o termo flare com "solar flare"
[ ] explica as erupções solares
O que significa defined as a sudden:
[ ] definido como um súbito
[ ] definido como um ás repentino
[ ] definido como de repente

sábado, 5 de março de 2011

Inglês Instrumental: Effects of electricity

Most of us have experienced some form of electric "shock," where electricity causes our body to experience pain or trauma. If we are fortunate, the extent of that experience is limited to tingles or jolts of pain.
Palavras importantes do texto:
pain (= dor)
trauma (= lesão) (= susto)
Vocabulário avançado:
tingles (= formigamento)
jolts of pain (= cãibras) (= fisgadas)
1. Sobre o que o texto fala?
[ ] experiências de um sofredor
[ ] efeitos de um choque elétrico
[ ] que fortuna só se consegue com dor
2. O que significa we are fortunate?
[ ] temos sorte
[ ] somos afortunados
[ ] temos uma fortuna

sexta-feira, 4 de março de 2011

Inglês Instrumental: What is operating system?

It is the most important program that runs on a computer.
Operating systems perform basic tasks, such as recognizing mouse movement and displaying the cursor position on screen.
Palavras importantes do texto:
runs (= executa) (= roda)
task (= tarefa) (= trabalho)
1. Sobre o que o texto fala?
[ ] o sistema de operação
[ ] o sistema operativo
[ ] o sistema operacional
2. O que significa perform basic tasks?
[ ] realiza tarefas básicas
[ ] perfaz tarefas banais
[ ] tarefas performáticas

quinta-feira, 3 de março de 2011

Inglês Instrumental: What is computing power?

When people speak of supercomputers, they often talk about how powerful the machines are. But just what is computing power, and what makes one type of machine more powerful than another?
Palavras importantes do texto:
Computing (= computação) (= informática)
Power (= poder) (= potência)
1. Sobre o que o texto fala?
[ ] o poder dos computadores
[ ] o poder de processamento
[ ] o poder da informática
2. O que significa powerful no texto?
[ ] poderoso
[ ] potente
[ ] cheio de poder