Língua portuguesa: Lan House (= Casa de Jogos de computador)

No Brasil as Lan Houses são espaços destinados à jogos por computador e não, necessariamente, para acesso à rede. "LAN (Local Area Network) house" poderia ser traduzido como quiosque municipal de acesso à Internet, ou portal da Internet.