Dicas do Zé para ter sucesso:

» Goste do que você faz.
» Haja sempre com entusiasmo.
» Aprenda sempre.
» Seja objetivo.
» Descanse.
» Tenha horários.
» Esteja presente onde estiver.
» Se não puder fazer diga: NÃO POSSO FAZER.

Profissão Tradutor: Linhas Gerais

Words are the bridges and translators build the bridges. The translation process entails much more than just the transfer of words from one language into another. Simply looking in a dictionary or using a translation programme doesn't do it either. A professional translator is the combination of a specialist in a given field/subject and a language master.

Recado: O Zé agora é da Uniara

Recado: 1ª Feira de Idiomas de Araraquara

 

http://www.fiara.com.br/mapa.html

Recado: Estou trabalhando

Estou trabalhando numa tradução de alguns textos da calculadora que comprei, se vocês tiverem um tempinho, digam o que acharam.

• Noções básicas de HP 50g

Recado: Logotipos

Recado: Iniciando o Curso de Engenharia Elétrica

Hoje estamos iniciando uma nova etapa em nossas vidas. Deixamos para trás o ensino médio e nos sentamos numa cadeira da faculdade.
Nossa turma é a da Engenharia Elétrica da Uniara, em Araraquara, no estado mais rico do Brasil.
Serão 5 anos de estudos pela frente e nos tornaremos engenheiros eletricistas. Seremos profissionais gabaritados por esta instituição, para trabalharmos com as novas tecnologias de geração, distribuição e novas aplicações da energia elétrica, a energia mais limpa que conhecemos.
Para garantirmos este futuro profissional estamos iniciando aqui, neste blog, um espaço para o estudo do inglês, a língua universal da tecnologia.
Convidamos os alunos da Uniara para ingressar neste grupo de estudos que pretende se reunir pelo menos uma vez a cada duas semanas, nas dependências da própria Uniara, para ouvir, falar e escrever sobre o lado azul e vermelho da tecnologia.
Today we are starting a new stage of our lives. We left high school behind and we have sat down on a chair of the college.
Our class is the Electrical Engineering of Uniara University, in Araraquara and in the richest state in Brazil.
It will be 5 years of study ahead and then, we will become electrical engineers. That institution will make us skilled professionals to work with new forms of energy generation, distribution and new ways to apply electricity, the cleanest energy we know at this moment.
To ensure that this future really works we are starting here in this blog, a forum for English studies -- the way how the technology speaks.
We invite Uniara's students to join us in this study group that plans to meet once every two weeks, at Uniara facilities, to listen, speak and to write about the side red and blue of the technology.
José Antonio